FC2ブログ

さをり京都 住所&地図

★★★★★★★★★
  さをり京都
〒601-8003
京都市東山区三条通大橋東入三町目35-7
  GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
mail:kyoto@saori.co.jp
★★★★★★★★★
さをり京都-
クリックすると大きく表示されます


カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

体験織りご予約はコチラ


カテゴリー


最近の記事


最近のコメント


ブログ内検索


リンク


メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

月別アーカイブ

まとめ

9月30日(日)台風の影響について

みなさまこんにちは(*^_^*)
台風の影響で京都も雨が降っています。

明日30日(日)は、台風の影響により午後から、または終日休業する可能性がございます。
お越しの際はお電話で確認してからお越しくださいませ。留守電の際は休業していますのでご容赦ください。
ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承くださいますようお願い致します。

さて、今日も体験織りのお客様がお越しくださいました!
織りあがり作品を紹介します。
003_201809291602188af.jpg
可愛い作品ですね~☆ 楽しんでいただけて良かったです♪

続いては、塾生さんの作品です。
2作続けて紹介します。
001_20180929160430118.jpg
004.jpg
優しい水色のマフラー織りあがり♪可愛いですね☆

10月もまた皆さまとお会いできるのを楽しみにしています♪

体験織り予約はSAORI京都までお電話でお問い合わせくださいませ。
HPからも予約できます。→  http://www.saori.co.jp

SAORI Weaving
You can choose a lot of color yarns as you like and weave your original fabric.
reservation is required for 2 hours course☆

Instagram @saorikyoto   https://www.instagram.com/saorikyoto/
ブログランキングに参加しています。良かったら ↓ クリック宜しくお願いします(*^_^*)



**************************************************
さをり織り体験織り 2時間 体験料¥1,500(材料費別途)
  開講日時 火~土 ①10:00~12:00 または ②13:00~15:00
前日までにTELまたはインターネットからご予約ください

☆☆☆プレミアムフライデー☆☆☆
SAORIでプレミアムな体験を♪
毎月最終金曜日 15:30~17:30 
体験料 通常1500円のところ→1000円に!!
※材料費は別途必要(15.5円/g)
完全予約制です。
詳しくはお問い合わせください♪

SAORI京都
〒605-0005 京都市東山区三条通大橋東入
三町目35-7 GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
10時~18時   日・祝 定休
Instagram @saorikyoto

ネットご予約はこちらから

***************************************************

ポーチ作り♪

こんにちは。
今日は以前にお知らせしていましたポーチ作りの日でした。

午後と言っていましたが、塾生さんの都合もあり午前になりました。

さて、Fさん初めてのポーチ作り。
スタッフも数日前に少しかじっただけのドキドキの物作りですが・・・。

作りたいサイズの布を切って、接着芯を貼り、
ロックミシンが使えないので(汗)、バイヤステープでくるんでミシン。

001_convert_20180926175025.jpg
ファスナーをつけています。

途中の写真を忘れましたが・・・出来上がりました!!
002_convert_20180926175054.jpg
003_convert_20180926175118.jpg
あとは余ったファスナーを切るだけ。

少し時間が余ったので、二つ目(゚∀゚)
007_convert_20180926175135.jpg
ファスナーもつけ終わって、サイドを閉じています。

ひっくり返して・・・出来上がり!!
009_convert_20180926175218.jpg
008_convert_20180926175201.jpg
表裏で色目が違うのもステキですヽ(´∀`)ノ

とーっても喜んでくださいました!ありがとうございました!

さて、もうお一人も静かに作っていましたよ。
こちらはアレンジバージョン☆
012_convert_20180926175236.jpg
013_convert_20180926175253.jpg

ファスナーを付けた後、半分に折らずに、両端を折り曲げると
こんな感じになるのですね。なるほど・・・。
裏もかわいいですね(^∇^)

またご要望があれば、随時おこないたいと思います!!


9月より日曜日もオープンしております(祝日はお休み)。
9月の日曜日オープン日は 30日です。 
体験織りを受付いたします。今まで日曜日しか空いてなかったという方も
是非ぜひ一度、体験にいらしてください(^-^)/
お待ちしています!!

体験織り予約はSAORI京都までお電話でお問い合わせくださいませ。
HPからも予約できます。→  http://www.saori.co.jp

SAORI Weaving
You can choose a lot of color yarns as you like and weave your original fabric.
reservation is required for 2 hours course☆

Instagram @saorikyoto   https://www.instagram.com/saorikyoto/
ブログランキングに参加しています。良かったら ↓ クリック宜しくお願いします(*^_^*)
  



**************************************************
さをり織り体験織り 2時間 体験料¥1,500(材料費別途)
  開講日時 火~土 ①10:00~12:00 または ②13:00~15:00
前日までにTELまたはインターネットからご予約ください

☆☆☆プレミアムフライデー☆☆☆
SAORIでプレミアムな体験を♪
毎月最終金曜日 15:30~17:30 
体験料 通常1500円のところ→1000円に!!
※材料費は別途必要(15.5円/g)
完全予約制です。
詳しくはお問い合わせください♪

SAORI京都
〒605-0005 京都市東山区三条通大橋東入
三町目35-7 GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
10時~18時   日・祝 定休
Instagram @saorikyoto

ネットご予約はこちらから

***************************************************

日曜オープンしています♪

こんにちは。
今日は暑かった京都です。

9月より日曜日もオープンしております(祝日はお休み)。
9月の日曜日オープン日は 30日です。
23日は祝日ですので、申し訳ありませんがお休みになります。 
24日も祝日ですので、お休みです。

体験織りを受付いたします。今まで日曜日しか空いてなかったという方も
是非ぜひ一度、体験にいらしてください(^-^)/
お待ちしています!!
taiken.jpeg

体験織り予約はSAORI京都までお電話でお問い合わせくださいませ。
HPからも予約できます。→  http://www.saori.co.jp

SAORI Weaving
You can choose a lot of color yarns as you like and weave your original fabric.
reservation is required for 2 hours course☆

Instagram @saorikyoto   https://www.instagram.com/saorikyoto/
ブログランキングに参加しています。良かったら ↓ クリック宜しくお願いします(*^_^*)
  



**************************************************
さをり織り体験織り 2時間 体験料¥1,500(材料費別途)
  開講日時 火~土 ①10:00~12:00 または ②13:00~15:00
前日までにTELまたはインターネットからご予約ください

☆☆☆プレミアムフライデー☆☆☆
SAORIでプレミアムな体験を♪
毎月最終金曜日 15:30~17:30 
体験料 通常1500円のところ→1000円に!!
※材料費は別途必要(15.5円/g)
完全予約制です。
詳しくはお問い合わせください♪

SAORI京都
〒605-0005 京都市東山区三条通大橋東入
三町目35-7 GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
10時~18時   日・祝 定休
Instagram @saorikyoto

ネットご予約はこちらから

***************************************************

ペンケース&ポーチづくり♪

こんにちは(*^_^*) 今日も雨ですね。

先日ご案内しましたが、皆でペンケース&ポーチづくりをしました♪

手織りの布を持ち寄って、接着芯を貼るところからスタートです。
好きなサイズに切ってアイロンを当てていきます。
そうしてファスナーをミシンで片方ずつ縫いつけていきます。
003_convert_20180914143228.jpg
ファスナーが開け閉めしやすいように少し離しつつもなるべく近くを綺麗に縫うのがポイントです。


その後ファスナーをつけるのですが、これが意外と難しい・・・
皆さま最初はうまくいきませんでした。でも慣れるとうまくくっつくようになりました。

こんなに可愛いポーチがたくさん出来上がりました♪
まさに世界に一つの手づくりポーチです☆
010_convert_20180914143352.jpg
こちらはマチが2cmくらい。ちょうど色々な物を入れやすいサイズです。


009_convert_20180914143320.jpg
こちらはマチがないタイプ。ポシェットになるように途中紐をつけてこんな風に出来上がりました♪


018_convert_20180914143714.jpg
こちらはマチを5cmくらい取りました。丸い形になりました。


022_convert_20180914143739.jpg

是非作りたいとのご希望があり、次回も講習会をすることになりました!
次回は、9月26日(水) 午後1:00~
ご希望の方は、お電話でご予約くださいね。 初心者でもOKです。
ご予約枠が埋まり次第終了とさせていただきます。

 
 ◆日時  : 9月26日(水) 午後 1:00 ~
 ◆持ち物 : 織り布、織り布に合ったミシン糸 
 ◆料金  : 塾生さんは塾費の1コマ
         塾生さん以外の方は、2,500円 
 ◆材料費 : 数百円実費 (接着芯・ファスナー代など教室のものを使用します)
   
 ※織り布がない方は、最初の30分で織っていただき、その布を使用します。 
   織り布代は重さ換算で(15.5円/g)おおよそ数百円

皆さまのご参加お待ちしています♪
予定が合わないけど作ってみたいという方も、是非ご相談ください。


9月より日曜日もオープンしております(祝日はお休み)。
9月の日曜日オープン日は 16日・30日です。
23日は祝日ですので、申し訳ありませんがお休みになります。 
体験織りを受付いたします。今まで日曜日しか空いてなかったという方も
是非ぜひ一度、体験にいらしてください(^-^)/
お待ちしています!!

体験織り予約はSAORI京都までお電話でお問い合わせくださいませ。
HPからも予約できます。→  http://www.saori.co.jp

SAORI Weaving
You can choose a lot of color yarns as you like and weave your original fabric.
reservation is required for 2 hours course☆

Instagram @saorikyoto   https://www.instagram.com/saorikyoto/
ブログランキングに参加しています。良かったら ↓ クリック宜しくお願いします(*^_^*)
  




**************************************************
さをり織り体験織り 2時間 体験料¥1,500(材料費別途)
  開講日時 火~土 ①10:00~12:00 または ②13:00~15:00
前日までにTELまたはインターネットからご予約ください

☆☆☆プレミアムフライデー☆☆☆
SAORIでプレミアムな体験を♪
毎月最終金曜日 15:30~17:30 
体験料 通常1500円のところ→1000円に!!
※材料費は別途必要(15.5円/g)
完全予約制です。
詳しくはお問い合わせください♪

SAORI京都
〒605-0005 京都市東山区三条通大橋東入
三町目35-7 GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
10時~18時   日・祝 定休
Instagram @saorikyoto

ネットご予約はこちらから

***************************************************

突然ですが。。。本日ペンケース or ポーチづくりしたい方お集まりください♪

みなさまこんにちは(*^_^*)
今日も雨の京都です。

さて、突然ですが、本日9月12日(水)午後からペンケース または ポーチづくりをします☆
自分で織った織り布を使って世界に一つのオリジナルペンケースまたはポーチを一緒に作ってみませんか?

是非お電話でご連絡ください。初めてさをり織りをされる方も大歓迎です♪ (予約要 075-771-3111)

 ◆日時  : 9月12日(水) 午後 1:30 ~
 ◆持ち物 : 織り布、織り布に合ったミシン糸 
 ◆料金  : 塾生さんは塾費の1コマ
         塾生さん以外の方は、2,500円 
 ◆材料費 : 数百円実費 (接着芯・ファスナー代など教室のものを使用します)
   
 ※織り布がない方は、最初の30分で織っていただき、その布を使用します。 
   織り布代は重さ換算で(15.5円/g)おおよそ数百円

ペンケースy


今回は予告なしのイベントでごめんなさい。
また時々手づくりの会を開催しますので、是非ブログをチェックしてくださいね(^_-) -☆

9月より日曜日もオープンしております(祝日はお休み)。
9月の日曜日オープン日は 16日・30日です。
23日は祝日ですので、申し訳ありませんがお休みになります。 
体験織りを受付いたします。今まで日曜日しか空いてなかったという方も
是非ぜひ一度、体験にいらしてください(^-^)/
お待ちしています!!

体験織り予約はSAORI京都までお電話でお問い合わせくださいませ。
HPからも予約できます。→  http://www.saori.co.jp

SAORI Weaving
You can choose a lot of color yarns as you like and weave your original fabric.
reservation is required for 2 hours course☆

Instagram @saorikyoto   https://www.instagram.com/saorikyoto/
ブログランキングに参加しています。良かったら ↓ クリック宜しくお願いします(*^_^*)






**************************************************
さをり織り体験織り 2時間 体験料¥1,500(材料費別途)
  開講日時 火~土 ①10:00~12:00 または ②13:00~15:00
前日までにTELまたはインターネットからご予約ください

☆☆☆プレミアムフライデー☆☆☆
SAORIでプレミアムな体験を♪
毎月最終金曜日 15:30~17:30 
体験料 通常1500円のところ→1000円に!!
※材料費は別途必要(15.5円/g)
完全予約制です。
詳しくはお問い合わせください♪

SAORI京都
〒605-0005 京都市東山区三条通大橋東入
三町目35-7 GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
10時~18時   日・祝 定休
Instagram @saorikyoto

ネットご予約はこちらから

***************************************************

日曜日の体験織り

こんにちは。
今日も雨が降ったりやんだりの京都です。
そんな天気にもかかわらず、雨宿りも兼ねて?なのか
ふらりと入ってきてくださるお客様がいます。

今日は特にお子さん連れのお客様が多く、
店頭に置いてある「ひよこ」織り機に興味を示しておられたので
体験織りをすすめてみると、お子さんがやりたい!とのこと。

001_convert_20180909155754.jpg
まず一人目。
3歳の男の子なので、ひよこちゃんで織ってもらいます。
足を踏む力が必要みたいで、そちらに気を取られ、
横糸を通すのはおばあちゃん。共同作業です。

003_convert_20180909155839.jpg
2人目は5歳の男の子。
真剣な表情に、お母さんも嬉しそうでした。
途中で飽きちゃったのか、お母さんとリレー織り。
お母さんの方がハマってしまいました・・・(*´v`)

004_convert_20180909155859.jpg
原毛も入ってかわいいタペストリーになりました!


002_convert_20180909155822.jpg
こちらは名古屋から観光に来られた方。
以前にさをりのイヤリングをプレゼントされてから
気になっていたそうで、今織れますよーと伝えたら
さっそく織ってくださいましたヽ(´∀`)ノ
ラメがお気に入りで、だいぶ長く織れましたよ!


9月より日曜日もオープンしております(祝日はお休み)。
9月の日曜日オープン日は 16日・30日です。
23日は祝日ですので、申し訳ありませんがお休みになります。 
体験織りを受付いたします。今まで日曜日しか空いてなかったという方も
是非ぜひ一度、体験にいらしてください(^-^)/
お待ちしています!!

体験織り予約はSAORI京都までお電話でお問い合わせくださいませ。
HPからも予約できます。→  http://www.saori.co.jp

SAORI Weaving
You can choose a lot of color yarns as you like and weave your original fabric.
reservation is required for 2 hours course☆

Instagram @saorikyoto   https://www.instagram.com/saorikyoto/
ブログランキングに参加しています。良かったら ↓ クリック宜しくお願いします(*^_^*)



**************************************************
さをり織り体験織り 2時間 体験料¥1,500(材料費別途)
  開講日時 火~土 ①10:00~12:00 または ②13:00~15:00
前日までにTELまたはインターネットからご予約ください

☆☆☆プレミアムフライデー☆☆☆
SAORIでプレミアムな体験を♪
毎月最終金曜日 15:30~17:30 
体験料 通常1500円のところ→1000円に!!
※材料費は別途必要(15.5円/g)
完全予約制です。
詳しくはお問い合わせください♪

SAORI京都
〒605-0005 京都市東山区三条通大橋東入
三町目35-7 GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
10時~18時   日・祝 定休
Instagram @saorikyoto

ネットご予約はこちらから

***************************************************

びっくり作品♪織りあがりました

皆さまこんにちは(*^_^*) 京都は雨が続いています。
京都教室は、この夏の猛暑でお休みされていた方や大雨や天候不良でお休みされた方など・・・お休みが多かった夏でした。
台風では京都の被害も大変なものでした。
しかし今度は北海道での地震・・・心よりお見舞い申し上げます。早く復旧しますように・・・

9月に入り皆さま元気に戻ってこられました!
早速作品を紹介いたします。

まずは、Nちゃんの大作です。なんと10か月かけて作品を織りあげて、本日完成しました!
naochan2.jpeg
実は、写真におさまらないくらいまだまだ上に長いのです!

naochan1.jpeg
毎年大作に取り組んでいるNちゃんです。本当に凄い作品ですね(*゚▽゚*)

続いては、こちら。Uさん作成のバッグです。
Usanかご

この前までギャラリーで展示していました。さをり織りの布とかごがマッチしてあまりに素敵で、非売品だったのですが欲しいっていう声が続出!!素敵な作品です☆

さて、こちらは塾生のYさん織りあがり♪
Ysan.jpeg
優しい色合いです。洗うとさらに柔らかな雰囲気になると思います~

最後に今日の体験織り♪雰囲気のある作品ですね☆
taiken.jpeg
楽しんでいただけて嬉しいです♪


9月より日曜日もオープンしております(祝日はお休み)。
9月の日曜日オープン日は 9日・16日・30日です。
23日は祝日ですので、申し訳ありませんがお休みになります。 
体験織りを受付いたします。今まで日曜日しか空いてなかったという方も
是非ぜひ一度、体験にいらしてください(^-^)/
お待ちしています!!

体験織り予約はSAORI京都までお電話でお問い合わせくださいませ。
HPからも予約できます。→  http://www.saori.co.jp

SAORI Weaving
You can choose a lot of color yarns as you like and weave your original fabric.
reservation is required for 2 hours course☆

Instagram @saorikyoto   https://www.instagram.com/saorikyoto/
ブログランキングに参加しています。良かったら ↓ クリック宜しくお願いします(*^_^*)







**************************************************
さをり織り体験織り 2時間 体験料¥1,500(材料費別途)
  開講日時 火~土 ①10:00~12:00 または ②13:00~15:00
前日までにTELまたはインターネットからご予約ください

☆☆☆プレミアムフライデー☆☆☆
SAORIでプレミアムな体験を♪
毎月最終金曜日 15:30~17:30 
体験料 通常1500円のところ→1000円に!!
※材料費は別途必要(15.5円/g)
完全予約制です。
詳しくはお問い合わせください♪

SAORI京都
〒605-0005 京都市東山区三条通大橋東入
三町目35-7 GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
10時~18時   日・祝 定休
Instagram @saorikyoto

ネットご予約はこちらから

***************************************************

9月新糸☆

こんにちは。
昨日の台風、怖かったですね・・・。
いまだ停電のお宅もあるとお聞きしています・・・。
皆さまにお見舞い申し上げます。
早く復旧しますように。


さて、昨日はお休みをいただいていた京都教室ですが、.
今日は元気に営業しています!

9月に入荷した新糸のご紹介です!
秋冬に向けたウール混の糸も入ってきています☆

SA581-1_convert_20180905164503.jpg
SA581 \6.5/g
ウールwool 86%、シルクsilk 14%
手触りの良い手紡ぎ風の糸です。
白いネップがかわいいヽ(´∀`)ノ


SA589_convert_20180905164518.jpg
SA589 ¥8.5/g
レーヨンrayon 92%、シルクsilk 8%
さらっとしたストレート糸です。
すぐになくなりそうな色合い・・・。お早めに見に来てくださいね!


SA595-1_convert_20180905164439.jpg
SA595-2_convert_20180905164559.jpg
SA595 ¥6.5/g
ウールwool 92%、ナイロンnylon 8%
もこもこふわふわの大きめループ糸です。
これでマフラー織ったらあったかいこと間違いなし(´∀`*)


SA605_convert_20180905164537.jpg
SA605 ¥8.5/g
レーヨンrayon 74%、 ナイロンnylon 26%
とってもやわらかい、ヒゲヒゲ付きの極細糸です。
ナイロン入りなので強いですが、たて糸に使うときはご注意ください・・・。


もうそろそろ涼しくなったらいいいなぁ。
そしてウール物を織りたいですよね(*´v`)


9月より日曜日もオープンしております(祝日はお休み)。
9月の日曜日オープン日は 9日・16日・30日です。
23日は祝日ですので、申し訳ありませんがお休みになります。 
体験織りを受付いたします。今まで日曜日しか空いてなかったという方も
是非ぜひ一度、体験にいらしてください(^-^)/
お待ちしています!!

Instagram @saorikyoto   https://www.instagram.com/saorikyoto/
ブログランキングに参加しています。良かったら ↓ クリック宜しくお願いします(*^_^*)

体験織り予約はSAORI京都までお電話でお問い合わせくださいませ。
HPからも予約できます。→  http://www.saori.co.jp

SAORI Weaving
You can choose a lot of color yarns as you like and weave your original fabric.
reservation is required for 2 hours course☆



**************************************************
さをり織り体験織り 2時間 体験料¥1,500(材料費別途)
  開講日時 火~土 ①10:00~12:00 または ②13:00~15:00
前日までにTELまたはインターネットからご予約ください

☆☆☆プレミアムフライデー☆☆☆
SAORIでプレミアムな体験を♪
毎月最終金曜日 15:30~17:30 
体験料 通常1500円のところ→1000円に!!
※材料費は別途必要(15.5円/g)
完全予約制です。
詳しくはお問い合わせください♪

SAORI京都
〒605-0005 京都市東山区三条通大橋東入
三町目35-7 GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
10時~18時   日・祝 定休
Instagram @saorikyoto

ネットご予約はこちらから

***************************************************

台風影響による営業休業について

こんにちは(*^_^*)
9月になりましたが、まだまだ暑いですね。

台風が近づいています。皆さまどうかご注意ください。

さをり京都教室は、朝 8 時の時点で暴風警報が発令された場合、教室を臨時休業いたします。
ご了承くださいますよう、お願い致します。

営業する場合は、改めてブログにて、朝お知らせいたします。

さて、9月になり、子ども体験織りキャンペーンも終了いたしました。
この夏はとてもたくさんの方にお越しいただきました。
皆さま喜んでいただけて嬉しく思います。お子さまのお休みの時にまた是非ご家族でお立ち寄りくださいね☆


9月より日曜日もオープンしております(祝日はお休み)。9月の日曜日オープン日は 2日・9日・16日・30日です。
23日は祝日ですので、申し訳ありませんがお休みになります。 
体験織りを受付いたします。今まで日曜日しか空いてなかったという方も是非ぜひ一度、体験にいらしてください(^-^)/
お待ちしています!!


最近来られた体験織りの方の作品を紹介します。
こちらは塾生さんのお孫さんとお友達。ポーズつけてくれました。
こんなに素敵に織れました(*^_^*)

image4_20180903151149232.jpeg

image2_20180903151147afb.jpeg

image3_20180903151148687.jpeg


こちらはお友達同士で参加くださいました☆
キラキラづくしでとても可愛く仕上がりました!
image9.jpeg

image6_20180903151152572.jpeg

image5_201809031511509db.jpeg

image7_2018090315115305d.jpeg

image8_2018090315114362b.jpeg

皆さまとても喜んでくださって嬉しいです。是非またお越しくださいね。お待ちしています♪


Instagram @saorikyoto   https://www.instagram.com/saorikyoto/
ブログランキングに参加しています。良かったら ↓ クリック宜しくお願いします(*^_^*)

体験織り予約はSAORI京都までお電話でお問い合わせくださいませ。
HPからも予約できます。→  http://www.saori.co.jp

SAORI Weaving
You can choose a lot of color yarns as you like and weave your original fabric.
reservation is required for 2 hours course☆





**************************************************
さをり織り体験織り 2時間 体験料¥1,500(材料費別途)
  開講日時 火~土 ①10:00~12:00 または ②13:00~15:00
前日までにTELまたはインターネットからご予約ください

☆☆☆プレミアムフライデー☆☆☆
SAORIでプレミアムな体験を♪
毎月最終金曜日 15:30~17:30 
体験料 通常1500円のところ→1000円に!!
※材料費は別途必要(15.5円/g)
完全予約制です。
詳しくはお問い合わせください♪

SAORI京都
〒605-0005 京都市東山区三条通大橋東入
三町目35-7 GOZANビル1階
TEL&FAX 075-771-3111
10時~18時   日・祝 定休
Instagram @saorikyoto

ネットご予約はこちらから

***************************************************

 | HOME |  ▲ page top